ABSTRACT
Simple bone cysts are pseudocysts affecting long bones and, less frequently, the jaws, especially the mandible. These cysts are generally detected during routine radiography, with the frequent observation of a well-delimited radiolucent area sending projections between the roots of the teeth involved. Simple bone cysts are mainly diagnosed during the second decade of life and have an excellent prognosis, but their etiology is uncertain. The aim of this paper is to report the case of a simple bone cyst in a 15-year-old adolescent seen at the Stomatology Outpatient Clinic, School of Dentistry, Federal University of Bahia. The etiology, clinical course and prognosis of this lesion are discussed based on a systematic review of the literature.
Cistos ósseos simples são pseudocistos que afetam ossos longos e, menos frequentemente, os ossos maxilares, especialmente da mandíbula. Esses cistos geralmente são detectados durante os exames imaginológicos de rotina, com a observação frequente de uma área radiolúcida bem delimitada com projeções entre as raízes dos dentes envolvidos. Cistos ósseos simples são diagnosticados principalmente durante a segunda década de vida e possuem um excelente prognóstico, mas a sua etiologia é incerta. O objetivo deste artigo é relatar o caso de um cisto ósseo simples em um adolescente de 15 anos de idade, visto no Ambulatório de Estomatologia da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal da Bahia. A etiologia, curso clínico e prognóstico desta lesão são discutidos com base em uma revisão de literatura sistemática.